Abbiamo appena trascorso tre giorni fantastici al Berry House (io, il mio compagno e la nostra bimba di due anni), tutto bellissimo, struttura, stanze ed esterno, peccato il tempo un po' dispettoso che non ci ha fatto godere appieno di passeggiate all'aria aperta! dispettoso [di-spet-tó-so] f. -a; pl.m. She has become a little spiteful, but it seems that she wants to provoke. Volunteering. — Soluzioni per cruciverba e parole crociate. Neuen Eintrag schreiben Sprachausgabe: Hier kostenlos testen! "All creatures who have the common sense that the ant has call us that; it's only humans who don't, and that is an insult great enough to embitter all our lives. ! Last Update: 2018-02-13 Therefore woods, crests, ridges and valleys in Fassa have been brought to life by; vivenes, beautiful and kind female creatures who lived on mountains and by courses of water, bregostènes, ugly and spiteful female beings, stries, evil and wicked women, salvans, two-faced wild men, morchies, dwarves and many more. At school perhaps is more calm, less spiteful and pays more attention. Un aspetto specifico riguarda il linguaggio interiorizzato, come guida del comportamento. di dispetto2]. Che si compiace di fare dispetti: un ragazzo d.; brutto d.! It is a bit like the Big Brother show on TV where you are testing your abilities to be with other human beings since bathrooms had to be shared, the hot water or the heat were at times failing for mysterious reasons that I like to attribute to the spiteful spirits living the house. Come ricorda la Cassazione, «per aversi atto emulativo vietato dall'art. Suggest a better translation Translation for 'dispettoso' using the free Italian-German dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation. Le storie di questa serie, pertanto, si muovono secondo questo dualismo: da una parte i legittimi proprietari che tentano in tutti i modi di espellere gli indesiderati coinquilini, dall'altra i Mostrodomestici che non hanno alcuna intenzione di andarsene e che ormai, dispettosi ed irriverenti, fanno ai nuovi proprietari scherzi e azioni di disturbo di ogni tipo. ! Potem uporabite "Prevajanje besedila". Wollen Sie einen Satz übersetzen? Quality: A scuola forse è più calma, meno dispettosa e più attenta. Man born from God, made to share in his divine nature, is humble, meek, docile, merciful, poor in spirit, always a peace operator. Christ Jesus, through the Holy Spirit, regenerates us in him as new creatures; and, always fed with divinity, through the Body and Blood of Christ, we can live the perfection of the Beatitudes which are the essence of the Gospel. Il piano, in parte criticato, fu messo in atto ma l'astronave venne attaccata dai Metarex che uccisero tutto l'equipaggio, eccetto Cosmo. [fatto per dispetto o, di persona, che usa fare dispetti: una battuta dispettoso; un ragazzo dispettoso]... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Durante il workshop ho preso coscienza che partecipare a questo corso significa sentirsi a proprio agio nel condividere la tua vita con gli altri nell’affascinante vecchia villa sul mare. E' diventato dispettoso, e provoca facendo cio' che gli e' stato vietato. Želite prevesti cel stavek? Fase 1: CRESCITA DELLA TENSIONE . Ugh! Dispettoso: (di persona) fastidioso, antipatico, irritante. Spectacular breakfast and excellent dinners that made me forget for a while 'my forced and rigid diet! Journal of … What moves us? Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? In un lontano Impero Galattico è in atto una rivolta contro i suoi dispotici capi, tra i quali il più cattivo è Lord Darth Vader. La prima cosa che si può fare quando notiamo un cambio di atteggiamento del bambino che vira verso l’aggressività diventando dispettoso è mettere in pratica determinati accorgimenti. Altre definizioni per sgarbo: Una villania del dispettoso, Uno schiaffo morale, Atto di malacreanza Altre definizioni con dispettosi: Villanie da dispettosi; Dispettosi per rancore; Dispettosi per l'invidia. un atto dispettoso. Oh, they give us the most despicable, the most distasteful name: I won't even repeat it! Predlagajte nov vnos. Thorpah’s little brother is spiteful and unkind; however, he is not to be outdone when it comes to creativity. Meine Lernvokabeln . - 1. Che esprime dispetto, cioè contrarietà, irritazione, stizza: in questa, arrivò Renzo, ed entrando con un volto d. insieme e mortificato, gettò i capponi sur una tavola (Manzoni). Schelmenstreich m. Primeri uporabe besede dispettoso. L'uomo nato da Adamo è superbo, vendicativo, arrogante, prepotente, dispettoso, usa sempre la legge del taglione in modo esagerato e in suo favore. Schelmenstreich m. un tempo dispettoso. Ma nel secondo atto si vendicherà e, come fantasma dispettoso, sconvolgerà la quiete della casa dei suoi carnefici e tra equivoci, liti e gelosie, farà scoppiare il finimondo. Tutti gli animali che hanno l'intelligenza delle formiche ci chiamano allo stesso modo, solo gli uomini no, e questa è per noi una grande offesa, tanto da farci perdere la nostra dolcezza. (Dante); con dispettoso atto superbo (T. Tasso). 2. ! E’ un po’ come lo show televisivo il Grande Fratello dove sono messe alla prova le tue abilità di stare con altra gente dato che bisognava dividere i bagni, che l’acqua calda e il riscaldamento a volte non funzionavano bene per ragioni misteriose che mi piace attribuire ai dispettosi spiriti che vivono la casa. Sprezzante, sdegnoso B s.m. Fastidioso: un ventaccio d. le scompigliava i capelli 2 ant., lett. Il fratellino di Thorpah è dispettoso e sgradevole ma quando si tratta di creatività non ha uguali, anche se tutti i robot che costruisce finiscono, prima o poi, per rivoltarsi contro gli abitanti del villaggio. Homemade jams and good special! Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode? Spregevole, abbietto: Signor, non ammirar l’abito tristo Che ’nnanzi a tutti ci fa dispettose (Boccaccio). di dispetto]. Se lo osserviamo da un punto di vista spirituale, è un segno imprescindibile, in quanto simboleggia i processi trasformativi, capaci di elevare i più bassi istinti della personalità verso i più luminosi talenti dell’anima. La donna si rende conto che la tensione aumenta e cerca di ri E il cane non ha proprio l’area del cervello atta ad agire con malignità. dispettóso agg. ↔ cortese, gentile. When Jesus had finished speaking, the elderly, the Pharisees, the men who could read and earn, shook their heads as ill omen, got up grimacing and winking to each other annoyed and outraged, muttering a cautious disapproval. ↔ ‖ dimesso, umile. Divertente è il gioco dei bambini che spesso, dispettosi ma sicuramente al solo scopo di soddisfare le loro misere possibilità di gioco, buttano dei sassi o pezzi di legno al posto del pesce mostrato loro. From: Machine Translation By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Fino a qual punto una simile destrutturazione può spingersi senza che la divertita e dispettosa sperimentazione diventi la tragedia del disfacimento che minaccia anche la musica nelle sue espressioni più verdeggianti e vitali? 2. ◆ Dim. Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. dispettosaménte, con l’intenzione di far dispetto: gli voltò dispettosamente le spalle. ◆ Avv. Definizione di Garzanti linguistica. Approcciare il profilo dello Scorpione non è certo immediato.Si tratta, infatti, di un segno penetrante e complesso, intriso di mistero e di innegabile fascino.. L’uomo inizia ad assumere un atteggiamento ostile e scontroso. Proprio così, gli Elettrodomestici diventati "Mostrodomestici" si sono ribellati all'uomo, hanno preso il sopravvento e si sono impossessati della casa, ben decisi a mantenere la loro supremazia su tutto e tutti. That's right, the household elettrical appliances became "Mostrodomestici" which rebelled to men, took over and possession of the house, determined to maintain their supremacy over everything and everyone: they have no intention to leave and now, teasing and irreverent, they make jokes and disruptive actions of any kind to the new owners. It turns my stomach; no, I won't repeat it - at least not when I'm wearing my uniform, and I am always wearing my uniform! ein launisches Wetter nt. Quality: All instructional videos by Phil Chenevert and Daniel (Great Plains) have been relocated to their own website called LibriVideo. it (EN) Un pizzico di follia e di fiducia in se stessi, assieme a coraggio e determinazione, sono davvero necessari per affrontare il futuro. Il tutto parte da un atto quotidiano che pur essendo banale, come il non rispondere ad una chiamata al cellulare oppure il non aver preparato per cena il piatto preferito del marito, innesca nell’uomo violento una reazione esagerata. MyMemory is the world's largest Translation Memory. He is spiteful, and uses to challenge by doing what he was not allowed to do. Siamo tre sorelle comproprietarie di un immobile del quale ne deteniamo il possesso in misura del 25% ciascuna; l'altro 25% è di proprietà di una quarta nostra sorella. Lei non può scrivere qualcosa, non può aiutare questi uomini a capire?! Usage Frequency: 1 Ciao Ragazzi Questi sono i miei video di animali che ho raccolto in giro, spero che vi facciano sorridere. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. Tra tutti quei ragazzacci di strada il più dispettoso era proprio quello che aveva cominciato a cantare, e era molto piccolo, non aveva più di sei anni; ma i cicognini credettero che avesse più di cento anni, dato che era molto più alto dei loro genitori; che cosa ne sapevano loro di quanti anni potessero avere i bambini e gli adulti? Schelmenstreich m. un tempo dispettoso. [che ha e mostra dispetto] ≈ altero, altezzoso, arrogante, sdegnoso, superbo. So they determined to have their revenge on this boy, because he began the song first and would keep on with it. Of all the boys in the street who sang the mocking song about the storks, not one was so determined to go on with it as he who first began it. Trying to learn how to translate from the human translation examples. ✍ Fai clic su una parola per ottenere la sua definizione. ; estens., un vento d.; che tempo dispettoso! Last Update: 2018-02-13 To be sure, storks cannot be expected to know how old children and grown-up people are. Warning: Contains invisible HTML formatting. dispettoso [di-spet-tó-so] A agg. Marmellate di produzione propria buone e particolari! Complessivamente, Oltreorme è un successo come Atto, e le due opere insieme formano una coppia ben assortita. Che cosa ci muove? ein launisches Wetter nt. Utiliza nuestro traductor de textos. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Camilla è simpatica, intelligente, affettuosa, ma anche testarda, irruente e talvolta, Fino a qual punto una simile destrutturazione può spingersi senza che la divertita e, Non ci si deve far ingannare troppo dalle versioni cinematografiche, in cui spesso lo scimpanzè viene presentato come una dolce, simpatica e. We use cookies to enhance your experience. ... Secondo l’enciclopedia Treccani un dispetto è un “atto compiuto espressamente e con malignità per far dispiacere altri, per irritare o procurare danno”. Che si compiace di fare dispetti: un ragazzo dispettoso; brutto dispettoso! Presso di loro abbiamo un nome davvero grazioso: "Piccole mucche da latte!." – 1. a. letter. We just spent three fantastic days at Berry House (me, my partner and our little girl of two years), all beautiful, facility, rooms and outside, too bad the weather a bit 'naughty that we did not fully enjoy all walks 'open air! Questo si scopre quando Earthia appare come ologramma ad Amy Rose e Rouge the Bat. Βρείτε εδώ την Ιταλικά-Γερμανικά μετάφραση για dispettoso στο PONS διαδικτυακό λεξικό! Very carefully as mischievous as she is she doesn't always explain everything in detail! − the urge of need, desires, fears and dreams, and then projects and rationality... but rationality is multiple and demanding, complex and nitpicking, gray and never satisfied − like a naughty sea, sometimes stormy, unforeseen drafts and mutable winds − often we would wish to have somebody near us, perhaps not to tell us what to do, but at least to share the burden and responsibility − somebody who at least looked at us, held our hand, smiled to us, someone who did not leave us alone. Camilla è simpatica, intelligente, affettuosa, ma anche testarda, irruente e talvolta dispettosa. Usage Frequency: 1 (Dante); con d. atto superbo (T. Tasso). Se Tiwi incarna la gentilezza, la buona volontà e l'altruismo, per il suo rivale Lowki è tutta un'altra storia. atto dispettoso. Sonic è un porcospino che ama ... colonizzando un altro pianeta. Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung. Con villania: Risentiti per una villania. Non riesco a dirlo, per lo meno quando sono in uniforme, e io sono sempre in uniforme. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. 833 c.c. − l’impeto del bisogno, desideri, paure e sogni, e poi progetti e razionalità... ma la razionalità è molteplice esigente articolata capziosa grigia e mai contenta − come un mare dispettoso, talora tempestoso, correnti impreviste e venti mutevoli − spesso vorremmo qualcuno accanto, se non a dirci che fare almeno a condividere il peso e la responsabilità − qualcuno che almeno ci guardi, ci tenga la mano, ci sorrida, non ci lasci soli. [fatto per dispetto o, di persona, che usa fare dispetti: una battuta dispettoso; un ragazzo dispettoso] ≈ indisponente, irritante, provocante, provocatorio. Cane dispettoso: perché tutta questa premessa? atto dispettoso. Che rivela la volontà e il piacere di fare dispetti: atto d.; parole dispettose ‖ fig. ; di atto o gesto, fatto UN’IPOTESI PER L’ADHD  Mal regolato sistema di attivazione e di controllo della vigilanza (Formazione reticolare)  Disfunzione del Sistema Attentivo ed Esecutivo che controlla la pianificazione e la flessibilità cognitiva (Corteccia Prefrontale Dorso-Laterale)  Sottoattivato sistema di controllo della risposta motoria (Gangli della base) Couldn't you write us a protest against it? L'uomo nato da Dio, reso partecipe della sua divina natura, è umile, mite, mansueto, misericordioso, povero in spirito, operatore di pace sempre. [f. -a; pl.m. Man born from Adam is proud, vindictive, arrogant, overbearing, spiteful, always uses the law of the talion in an exaggerated way and in his favour. Per le Beatitudini occorre una natura nuova e questa ha un solo nome: partecipazione della natura divina. [der. Egregio Avvocato, Le sottoponiamo il nostro quesito sicure che Lei potrà fornirci il suo autorevole consiglio per la risoluzione del nostro problema. Dizionario di Italiano, vocabolario online di dispettoso : agg. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 It was a joke, to tease you, there is nothing. Che sia di lezione per tutti voi, cowboy, nessun uomo dovra'giudicare, prendere in giro, o criticare un altro uomo. How far can this type of de-structu ring go before the amused and mischievous experimentation becomes the tragedy of destruction that threatens the music even in its most flourishing, vital expressions? Europarl8 en A grain of folly , of self-belief, as well as grit and determination are indeed needed to face the future. Проверете превода италиански-немски на думата dispettoso в онлайн речника на PONS тук! Un gruppo affiatato di esperti e di professionisti ha saputo (come si può verificare scorrendo l’elenco delle proiezioni e degli incontri) integrare il programma dedicato alle scuole (vero e proprio core business del festival) con iniziative, idee e spunti che attingono alla contemporaneità del cinema e anche alla sua storia.