Agognato. List of ragazza Nomi in francese, with its meaning, nicknames and other language versions Versione femminile del nome greco Dioniso. Corrisponde al settimo mese dell’anno, deriva dal dio Giove. È un nome francese che deriva dall’ebraico e vuol dire "Dio è pietoso". Se state per diventare i genitori di una piccola principessa, in questa lista troverete di sicuro i nomi francesi per bambine più amati. Significa "ricchezza". Ecco alcune idee ... Bonne recherche! Cerca quello che fa per te tra i nomi egiziani per gatti o tra i nomi nerd per gatti.Abbiamo preparato apposta per te delle liste infinite con +200 nomi per il tuo amico appena adottato.Scrivi nei commenti quale ti è piaciuto di più e quale hai finalmente scelto. Deriva da Lorena. Significa "ministro o messaggero (di Dio)". Non hai ancora trovato un nome in francese adatto al tuo micetto? Dean. I metri piu comuni sono il decasyllabe (come dice il nome, di 10 sillabe). È uno dei nomi francesi più popolari grazie al film omonimo. Nicole. Virile, forte, persona che è dotata di un certo magnetismo. Adèle. Significa che viene dal mare. Hai mai pensato, invece, di scegliere un nome straniero? Dolce e femminile. Nomi francese per gatto Si vuole trovare un nome francese per il vostro gatto o gattino? Riservata, segreta e misteriosa. (Ti interessa: Nomi celtici per bambine e bambini). Ivette. La mappa del tuo cognome in Francia. Senza dubbio, la scelta del nome del bambino è una delle decisioni più importanti da prendere durante il periodo della gestazione, poiché questo nome accompagnerà il bambino per tutta la vita. Ecco l'elenco dei nomi francesi femminili: Adélaïde. Albane. È il nome di una provincia della Francia. Independente, seduttrice e amante della vita. - Privacy Camille. Piena di vitalità e di entusiasmo. Odette. Non hai trovato nomi in francese per cani che ti piacciono? Nomi maschili Francesi Questa pagina ti permette di trovare un nome de bambino Francese , poi tutti i nomi … Nota che i nomi dei mesi non iniziano per lettera maiuscola. Significa "la vittoria del popolo" ed è il nome di una delle protagoniste dell’opera “I Miserabili” di Victor Hugo. Scarlett. Jolie. A volte alla mamma piace un nome che non piace al papà o viceversa. Isabelle. Nomi francesi per il vostro gatto : Geraldine. Joyce. Alexandre. Nomi di genere . Eric. È adatto sia per bambini che per bambine. Traduzioni in contesto per "nomi" in italiano-francese da Reverso Context: i nomi delle, i nostri nomi, tutti i nomi, i vostri nomi, quei nomi 8. Versione francese di Celia o Selena. Versione francese di Anna, significa "grazia". Ti ricordiamo che abbiamo incluso nomi in bretone e in corso, due varianti importanti della lingua francese, per ampliare ancor di più la scelta! Anche nella versione Elliette. Sicura di sé e creativa. Tra le sue varianti ci sono Bridget e Gitte. Come tutti i sostantivi francesi , i nomi geografici come paesi, stati e province hanno un genere. Significa prospera e meravigliosa. Significa “colei che si consacra a Dio”. - Pubblicità Re eterno. Versione francese di Fiorella. Jean Paul. - Contatti. Versione francese del nome greco Alessandro. Cos'è un nome comune in francese? Un altro nome che viene dall’ebraico. la cuillère, la femme, le temps). Nomi di animali in francese - Vendita trattori cingolati usati, Si indica come letteratura medievale francese la produzione letteraria medievale in Francia, La prima fase della letteratura francese e caratterizzata dal fiorire delle in versi o in prosa che raccontano le avventure di animali dotati di ragione. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Fleur. Eppure questo compito non è sempre facile. Claudine. Nomi di origine francese con significato e curiosità. Tenero e ottimo compagno, virile, dinamico e intraprendente. Travis. Uno dei momenti più teneri della gravidanza è quello in cui si sceglie il nome del bambino che verrà al mondo. Riservato, riflessivo e un po’ diffidente. Ha un dono speciale per le relazioni sociali. Tra le sue varianti ci sono Alisée e Alizé. surprise pour toi! Significa "il giorno di Natale" e si riferisce al giorno della nascita di Gesù. ; Quelle horreur, voilà . Abbiamo tutta una lista di nomi francesi de ragazzi in questa pagina. Versione corta francese di Margherita. Variante di Remy, che proviene dalla città di Reims. Molto sensibile. Nathan. Versione francese di Gisella. Frasi utili in francese Lavorare come portiere in un hotel a Venezia e cercare di spiegare il tuo lavoro a qualcuno in un’altra lingua non è semplice se non conosci le parole giuste. ... Ovviamente, è sempre raccomandato di evitare nomi che possone risultare offensivi o irrispettosi. La scelta di imporre nomi femminili stranieri a volte è dettata dal fatto che, mai come oggi, ci sono molte coppie di culture ed etnie diverse; in altri casi la scelta è dettata dal desiderio di originalità del nome che contraddistinguerà la piccina per tutta la vita. Conoscere il sesso di ogni nome geografico è il primo passo per determinare quale preposizione utilizzare.Come linea guida generale, i nomi geografici che finiscono in e sono femminili, mentre quelli che finiscono con qualsiasi altra lettera sono maschili. Persona con molto carattere, un po’ diffidente, ma appassionata e tenace. Traduzione per 'nomi' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. Copyright 2020 RCS MediaGroup S.p.A. - Gruppo Sfera - Via Rizzoli 8 - 20132 Milano - P.IVA n. 1208650155 - QuiMamme, Nomi da bambino in inglese: scegli tra 200 nomi inglesi da bambino, Scegliere i nomi di gemelli: 6 stretegie utili, Quasi pronti a ripartire? Iperattivo, dinamico e virtuoso. (Ti interessa: Nomi da bambino in inglese: scegli tra 200 nomi inglesi da bambino), Da lunedí a venerdí , dalle 9:00 alle - 18:00. Spesso si ricorre ai nomi di famiglia o a nomi tipici del paese di nascita. Madeleine. Raffinato, elegante e affascinante. Isabelle. Marion. Giselle. Versione francese di Paola che significa "piccola e umile". Qui puoi trovare come dire i nomi di alcune delle professioni più comuni. Vediamo ora le liste di nomi per cani in francese per maschi e femmine. Soleil. Cosette. Orson. Paulette. Jeaninne. Traduzioni in contesto per "i nomi" in italiano-francese da Reverso Context: i loro nomi, i nomi delle, i nostri nomi, tutti i nomi, i vostri nomi Significa venditore e fabbricante di candele. Annette. Pierre. Nadine. Significa "il signore è misericordioso". Flickr Creative Commons Images. Francoise. In francese potrebbe capitarti di sentir parlare di mon agenda, ton agenda, e così via, quindi con l’aggettivo possessivo al maschile (mon, ton…).. Ora, normalmente davanti a nomi che iniziano per vocale si usano gli aggettivi possessivi maschili (mon, ton, son …) per un problema di troppe vocali vicine qualora si usassero i femminili (ma, ta, sa + vocale…). La lista dei nomi tipici francesi: sono i 50 nomi più diffusi fra i viventi di ogni età in Francia. Antoine. Mesi 6. Noel. Dolce e riservato, ma forte e stabile. Per questo per molte coppie è un autentico dilemma scegliere il nome adeguato per il loro bambino. Il modo migliore per farlo è imparare un nome con il corrispettivo articolo dall’inizio. Sarà fra questi quello della vostra futura bambina? Loana. Proviene dalla mitologia latina. Nomi femminili stranieri . Ordinata, socievole e divertente. Alizée. È un nome francese per chi vuole distinguersi. Il capo del villaggio. È un nome francese che indica un tipo di vento. [Ho una sorpresa per te! Andre. Misericordioso. sorcière! Impara a dire i nomi dei mesi e delle stagioni in francese. Jacques. Juliette. Deriva dal francese antico e significa "attraversare". Abbiamo selezionato i nomi francesi più famosi con il loro significato, molti di loro appartengono a scrittori, designer o personaggi del mondo dell'arte francese. Tra le sue varianti ci sono Alisée e Alizé. Gentile e gradevole, come il calore del re degli astri, da cui proviene il nome: il sole. Energico e orgoglioso. Aimée. Nome francese variante di Nadia che vuol dire "speranza". È emotivo, freddo e distante, ma molto sensibile. "L’uomo dal nome sacro". Si può trovare anche nella versione Mirella. È un nome francese che indica un tipo di vento. Nome francese che significa gioia e bellezza. Significa "vittoria del popolo" e proviene dall’antica Grecia. Remi. Come Non chiamare la tua Gioielleria. Colette. Significa sensibilità ed emotività, indica una persona molto intuitiva. Significa "forza". Tra le sue varianti troviamo: Gizel, Gisel, Gissele, Gissell, Gissella, Gisselle, Gizela e Gizele. Eliette. Guarda gli esempi di traduzione di Nomi nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. I nomi in francese hanno i generi, proprio come in italiano (vedi la pagina degli ‘Articoli’), e al di là dei nomi di persona e degli animali, il genere delle cose è completamente arbitrario e non ha alcuna logica.Pertanto conviene memorizzarlo. La Francia offre una selezione completa anche di nomi francesi maschili che adorerai. Indipendente, forte, tranquilla e riservata. Click to see the original works with their full license. Brigitte. Ivo. Animali in francese: elenco completo. - Disclaimer Alizée. L'iniziale è sempre minuscola e il significato è preciso. P. Iva: IT02941300044 Nomi femminili Francesi Questa pagina ti permette di trovare un nome de bambina Francese , poi tutti i nomi … © 2001-2021 Nomix.it - Nomix ® è un marchio registrato da Thierry. Adeline. Versione francese di Pietro. Bernard. Fragile e adorabile. Agathe. Un nom commun che rende universalmente possibile riferirsi a cose, persone o animali. Versione francese di Giulia. Guarda le traduzioni di ‘Nomi’ in Francese. Some images used in this set are licensed under the Creative Commons through Flickr.com. Babette. Belmont. Questo nome francese significa "colei che porta la lancia", "la forte". Se non hai trovato in questo articolo nomi francesi per cani che ti piacciono, non ti preoccupare, su milanospettacoli.com abbiamo una vasta gamma di articoli, ad esempio nomi di cani in italiano o un elenco con più di 900 idee con nomi … Nomi e sostantivi plurali in francese. Anche Claude e Claudette sono nomi molto diffusi in Francia come Desirèe, Elèanore, Eliane, Estelle (Stella) ed Evelyne. Significa “esperto in battaglia”. Altre volte entrambi sono già d’accordo fin dall’inizio e altre ancora si aspetta di vedere il viso del bambino prima di decidere il nome da dargli o da darle. Si può anche scrivere Kamille. Margot. Agnés. Se vi piace la Francia e volete dare un nome straniero e musicale alla vostra bambina, vi suggeriamo 20 bellissimi nomi femminili francesi: tra questi Claire, Margot, Florence, Solange e tanti altri. Combattivo e gentile. È un nome molto allegro. Jerome. Li scopriamo insieme? E... se è un bambino? Aglaé. Sul sito è presente anche un elenco completo con centinaia di nomi francesi maschili e femminili: se invece ti interessa sapere quali sono i nomi più popolari per i bambini francesi puoi vedere le classifiche dei nomi con i dati aggiornati degli ultimi anni. Ogni lingua europea distingue tra singolare (le singulier) e plurale (le pluriel).In francese, il plurale può assumere diverse forme: Nomi plurali che terminano in -s Variante di Eliana, che significa "Dio ha risposto". Amélie. Lorraine. Sophie. Riservata e distante, un po’ introversa ed enigmatica, che attira l’attenzione. È uno dei nomi francesi più popolari grazie al film omonimo. Tradizionalmente venivano chiamati così tutti i bambini nati il 25 dicembre. Ogni paese offre nomi con connotazioni positive, come ad esempio, l’esotismo dei nomi giapponesi, l’eleganza dei nomi inglesi, l’aura mitologica dei nomi greci, la forza dei nomi baschi o la magia dei nomi arabi. I nomi (le nom in francese) sono parole utilizzate per indicare oggetti, esseri viventi o concetti astratti (per es. Nomix s.r.l. Dinamica e attraente. Nome maschile di origine francese che significa piccolo orso, calmo, distante, timido e modesto. È timido, riservato e inquieto. Jouel Gioielli: si dice che la parola ‘gioiello’ derivi dal francese ‘jouel’, significante ‘cosa bella’ e che rende il nome orecchiabile. Versione francese di Barbara. Se pensate che il vostro piccolo dovrebbe avere un nome poetico, dolce, tenero e molto romantico, troverete quello giusto in questa lista dei nomi francesi più popolari, con il loro significato. Sofisticata e femminile. Versione francese di Maria. Con la G troviamo Gabrielle, Geneviève, Gisèle e Giulliette. Céline. Guarda le traduzioni di ‘Nomi italiani’ in francese. Variante francese: Julien. Proviene dal francese antico e vuol dire "bel monte". È una delle sette figlie di Atlante che, secondo la mitologia, furono trasformate in stelle della costellazione delle Pleiadi. List of nomi in francese che iniziano con B, with its meaning, nicknames and other language versions ]|I nomi che terminano in ise sono femminili in francese. I nomi comuni isono spesso accompagnati da un determinante: un, une, des, le, la, les ecc. Dizionario Reverso Italiano-Francese per tradurre nomi di persona e migliaia di altre parole. Abbiamo tutta una lista di nomi francesi de ragazze in questa pagina. Tra le sue varianti abbiamo: Madailein, Madalena, Madalyn, Madelaine, Madelyn, Maddie e Mady. Nomi francesi maschili e femminili. Nomi del genere potrebbero confondere il cane. Silvain. Era il nome dei portieri o di chi riscuoteva i pedaggi sui ponti e ai confini. Significa “straniera”. Yvonne. Animali in francese: in questo articolo sono indicati i nomi degli animali più comuni nella lingua francese. Jacqueline. Fabienne è uno dei nomi più interessanti con la F come anche Fanette, Florence e Francoise. Versione francese di Antonio, "colui che affronta l’avversario". Mirelle. Appassionata ed emotiva. Sereno, tranquillo e piacevole. Denise. Versione francese di Adriano. Jeanette. Guarda gli esempi di traduzione di Nomi italiani nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Èla versione femminile di Nicola e significa “Colei che porta il popolo alla vittoria”. Didier. Dal temperamento collerico, eccitabile, appassionato. Calvin. Versione francese di Isabella. - Cookie Vivace, comunicativo, simpatico e affascinante. Il portale online Numero 1 in Italia dedicato alle mamme e ai loro bambini! In francese i nomi sono spesso accompagnati dall' articolo. Intanto, sogniamo…, Il Manifesto della Generazione Blu con l’amico Spongebob, Coronavirus e famiglie: tutto quello che devi sapere, La scuola ai tempi del Coronavirus: cosa è cambiato. 7. Sensibile, equilibrata e amante della famiglia. Ecco un elenco di oggetti scolastici in francese, con esempi di frasi riportate: - Un abécédaire (un abbecedario)--> Luc a un abécéedaire pour l'école (Luc ha un abbecedario per la scuola) Amélie. Dà il nome a un leader. Versione francese di Maddalena. Chandler. Inviato da Dio. Significa "lavoratrice, persona che si sforza molto". Adrien. Sensibile e affettuosa, persona che si preoccupa di accontentare gli altri e che si commuove facilmente. Inserisci il tuo cognome e genera velocemente la mappa di distribuzione sul suolo francese.