Le frasi di Natale in inglese sono componimenti in lingua straniera creati per esprimere i propri auspici per il periodo delle feste.Alcune frasi natalizie in inglese sono brevi e con un messaggio molto classico come “Merry Christmas“, altre frasi di auguri di Natale in inglese invece sono più elaborate e piene di sentimento. Per esempio: “I hope this letter finds you well and you’re having a restful holiday.” (Spero tu stia bene e stia trascorrendo delle vacanze rilassanti). Anche in questo caso abbiamo esempi di spicco, come ad esempio Papa Francesco, tanto per fare un esempio. Dovreste inviarle solo a persone che conoscete bene. Che i tuoi desideri e sogni si realizzino! Consigli per la Lingua; Come rendere Facebook e Instagram Strumenti per Praticare l’Inglese Gratis. May the sweet magic of Christmas season be with you always (Che la dolce magia del Natale sia sempre con te. I nostri amici sono il nostro vero regalo più grande, quindi cerchiamo di far capire quanto loro sono speciali per noi! Download: Dove avete viaggiato? Una frase come questa ricorda ai vostri cari amici che il miglior regalo di Natale sono loro! Saper fare i dovuti auguri di natale in inglese può contribuire a rafforzare il rapporto con i propri colleghi e i propri manager mentre si lavora all’estero! In questo articolo una selezione delle più belle frasi di auguri di Natale (in inglese e italiano) da mandare ai nostri amici anglofoni. Iniziate la vostra lettera con un augurio di buone feste. Vediamo adesso alcuni esempi di frasi di Natale in inglese dedicati ai nostri amici! Si tratta di un modo genuino per esprimere la propria  gratitudine e per regalare un sorriso a chi si occupa della vostra istruzione! I wish you a blessed holiday season. Ho pensato quindi che sarebbe stata una buona idea riportare alcuni auguri in inglese per le vacanze natalizie. Terminate la vostra lettera inviando un augurio per il nuovo anno. Auguri di Natale in inglese più comuni per le vostre cartoline. In altri paesi, come in Ucraina e in Russia, capodanno è più importante di Natale. Buon Natale a voi. Una frase come questa ricorda al prossimo che gli siete vicino in questa situazione. Ancora una volta, questa frase è un po’ più formale, quindi è più probabile che la scriviate o la leggiate. Grazie di esserci sempre, Amico mio. Le vacanze di Natale potrebbero non essere facili per tutti. Nonostante ciò, le cartoline divennero popolari solo 200 anni dopo, quando il popolo cominciò a potersi permettere di inviarle regolarmente. Auguri di Natale formali in inglese Spesso e volentieri le aziende hanno un fiorente commercio estero dei propri prodotti. Guarda gli esempi di traduzione di biglietto di auguri natalizi nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Potete anche dare un’occhiata ai video a tema festivo su FluentU per apprendere come i madrelingua utilizzino queste espressioni in modo naturale. Le frasi dovrebbero essere sincere, ma non troppo lunghe; dato che stiamo scrivendo una cartolina e non una lettera, ricordiamoci di scrivere in modo chiaro e coinciso. Ricordate ai vostri amici quanto amate la loro compagnia! A causa del suo tono formale, questa espressione è più idonea per le cartoline che da riferire verbalmente. Ora è il momento di fare un aggiornamento. Ci sono poi auguri di Natale decisamente più incentrati sull’aspetto religioso della festa, quello che dovrebbe essere centrale per ogni persona credente. Vi indicheremo quali sono quelle riservate solitamente alla scrittura. Buon Natale a tutti! May your Christmas be filled with true miracles and the true meaning of this beautiful time. A Natale, approfittando del clima magico e di armonia, possiamo persino osare degli auguri in inglese, usando una delle lingue più parlate al mondo. Potreste voler  personalizzare le vostre cartoline natalizie con auguri di natale in inglese più specifici. Io sulla bilancia, l’indomani di Natale, passo da 0 a 100 in meno di tre secondi. Questo tipo di augurio sarebbe particolarmente apprezzato da un amico religioso. Eccole! Auguri di Natale informali in Inglese Nel secondo caso, quello informale, ci si rivolge ad amici e parenti; il registro cambia e la fantasia si espande maggiormente. Nell’era digitale, abbiamo ormai dimenticato quanto sia bella ricevere una cartolina scritta a mano. Tutto ha una fine. Abbiamo messo insieme alcuni dei migliori auguri di Natale in inglese per aiutarvi a diffondere amore e gioia durante questo periodo dell’anno! Si tratta di un momento allegro per vivere o studiare all’estero, ma potreste sentirvi un po’ confusi dalla lingua o dal galateo correlato a questa festa! * Un tenero bacio sotto l’albero …noi due a Natale e per sempre. “I was lucky enough to visit Paris in March.” (Ho avuto la fortuna di visitare Parigi a Marzo). As Christmas and the New Year approach, I want to take time to tell you how blessed I feel to know you. I negozi iniziano a riempirsi di prodotti alimentari natalizi e di articoli da regalo, le scuole e gli uffici chiudono per le festività e la gente inizia ad organizzare feste per amici e parenti. In ogni caso, la gente apprezzerà sempre il vostro interesse verso le loro tradizioni. Auguri in inglese informali. Se abbiamo relazioni con l'estero o qualche amico fuori dai nostri confini, può succedere in varie occasioni di dover scrivere gli auguri, come per esempio per compleanni, festività, matrimoni etc..Cerchiamo in questo articolo di unCome di riassumere come scrivere gli auguri in inglese nelle differenti occasioni in cui ci può servire. May the light and the power of the love fill your heart. Dunque sarebbe il caso di essere in grado di fare i dovuti auguri di Natale in inglese!! – Possano il tuo cuore e la tua casa riempirsi della gioia di questa stagione. May any holiday stress you feel fade away and be replaced with this. May all your dreams come true. Natale Auguri di Natale religiosi. We hate SPAM and promise to keep your email address safe. Dedichiamo dei bei messaggi e bigliettini di auguri, insieme … FluentU offre video del mondo reale, come anteprime di film, video musicali, monologhi motivazionali e altro, arricchiti con sottotitoli interattivi, quiz e schede mnemoniche, in modo da permettervi di imparare nuovi vocaboli durante la visione. “Wishing you an exciting New Year with plenty of good surprises ahead. Anche questo modo di dire proviene da un popolare canto di Natale inglese e significa essere molto felici durante il periodo Natalizio. – Ti auguro feste felici. Scrivere auguri di Natale originali ci fa perdere un solo minuto del nostro tempo, ma rende felice chi lo riceve per tutta la giornata. Biglietti e cartoline di auguri per Natale sono una tradizione che forse va scomparendo in Italia.. All’estero, soprattutto nel mondo di lingua inglese, è molto più forte. Le cartoline sono dei ricordi affettuosi che molte persone conservano per ragioni sentimentali. È giunto il momento di immergersi nello spirito natalizio e di apprendere alcune frasi in inglese correlate a questa festività. Anche se non festeggiate il Natale, è sempre bello poter condividere i vostri auguri come fareste in qualsiasi altro altro periodo dell’anno. Verso la fine dell’anno, le canzoni natalizie sono ascoltabili ovunque e le decorazioni di Natale appaiono per le strade. Auguri di cuore. Negli ultimi anni anche alcune attività commerciali hanno iniziato a inviare delle cartoline ai propri clienti. Se non siete tipi da “cartolina”, la maggior parte delle frasi elencate sotto possono essere utilizzate nell’inglese parlato. Di seguito, troverete dei suggerimenti che potrete usare in base al destinatario del vostro messaggio. Frasi formali per auguri di buon Natale in inglese con traduzione in italiano I wish you joy and big smiles, big laughs and happiness 'Le auguro gioia e grandi sorrisi, grosse risate e felicità'. Questa è un’espressione molto generica che indica un augurio di buona salute durante il periodo di Natale. Il simbolo di Natale per eccellenza è l’Inghilterra dove questa festa è il momento più magico dell’anno e noi quindi con l’aiuto di questo articolo cercheremo di calarci nel vero spirito natalizio, quello British ma alla fine di scoprire anche alcune differenze fondamentali tra il Natale in Inglese made in UK vs quello USA. Volete che il vostro amico sappia che siete felici per le vostre esperienze e che non pensi che vi state solo mettendo in mostra. Learning a foreign language becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. Dopo,vi consiglieremo alcuni auguri più specifici per i diversi tipi di persone a cui potreste voler scrivere. Oggi non è solo una tradizione, bensì si tratta di un vero e proprio business commerciale, specialmente nel Regno Unito e negli Stati Uniti. Quest'anno auguri di Natale in inglese?Va bene: ma solo con la traduzione in italiano e quindi se vi permettono di augurare Merry Christmas con consapevolezza: non ha senso, in effetti, fare degli auguri senza capirne il senso e magari neanche a chi sono rivolti. Il Superioer Generale della Congregazione della Missione e di numerosi altri rami, esprime i suoi auguri di Buon Natale a tutti i membri della Famiglia Vincenziana sparsi nel mondo. Questi auguri amichevoli ma impersonali possono essere una buona trovata, sopratutto se lavorate in piccole compagnie. Ti auguro di avere il tempo di apprezzare la bellezza e il vero significato di questa stagione. Oggigiorno le lettere non sono molto comuni, motivo che le rende ancora più speciali e preziose per il destinatario. All Rights Reserved. can take anywhere. Buon Natale! “Tidings” è una parola inglese arcaica che normalmente non useremmo. È abbastanza impersonale, quindi è perfetta da utilizzare con qualcuno che non conoscete tanto bene. Tre frasi di auguri per occasioni diverse. La vostra cartolina li invoglia a godersi il tempo libero, quindi evitate di menzionare il lavoro! Voglio augurarti un anno pieno di determinazione per studiare e lavorare di più, pieno di gentilezza e comprensione. “Good cheer” è un altro modo per dire “fun” (divertimento) ma è un’espressione che si usa principalmente per gli auguri di Natale. Le cartoline di Natale tendono a essere molto brevi, quindi alcune persone preferiscono scrivere delle lettere. Se non vedete qualcuno da molto tempo, è premuroso usare questo messaggio come un modo per rimettervi in contatto con loro. Di solito, sono più formali delle cartoline e hanno un tono un po’ più personale. This blog post is available as a convenient and portable PDF that you Potete anche unire queste espressioni agli auguri di Natale in inglese sopraindicati! Guarda le traduzioni di ‘biglietto di auguri natalizi’ in inglese. (BarbyeTurica, Twitter) Tutto ha un inizio. Come molti sanno, in Regno Unito e Stati Uniti la maggior parte dei cristiani celebra Natale il 25 dicembre e per loro è più importante rispetto all’ultimo dell’anno/capodanno. Se non siete tipi da “cartolina”, la maggior parte delle frasi elencate sotto possono essere utilizzate Che ne pensate, ad esempio, di preparare un bel biglietto di auguri in inglese ? Augurare un buon Natale a tutti è una consuetudine molto bella e importante per tutti noi. Questi eventi sono molto importanti perché instaurano nel cuore di molte persone una scintilla di speranza che il nuovo anno porterà grandi cambiamenti e miglioramenti o che grandi sogni si avvereranno. Durante il Natale (Christmas) e l’ultimo dell’anno/capodanno (New Year’s Eve/Day, spesso abbreviato “New Year’s”) si riuniscono famiglie e amici. Su eMailChef trovi anche una selezione di email natalizie già pronte con testo e template in diverse lingue.In inglese, per esempio, è facilissimo fare dei giochi di parole: dai un’occhiata alle frasi e ai template di Natale che abbiamo selezionato per le tue email. Best wishes for Christmas full of happiness, warmth and love. La terza. Nonostante ciò, se ben dosate e finalizzate allo sviluppo delle abilità linguistiche, anche queste attività possono entrare a testa alta nelle ore di inglese. Condividere gli auguri di Natale è senza dubbio un modo per far sapere alle persone a voi care che le avete sempre in mente. Scrivere una lettera può essere un po’ impegnativo in una seconda lingua, ma è una prova divertente e creativa delle vostre capacità di scrittura in inglese. May the Chrismas night be full of happiness and peace. – Buon Natale e possa questo nuovo anno portarti gioia e felicità, To be happy is the greatest wish in life – Essere felici è il dono più bello della vita. Nell’inglese parlato risulterebbe un po’ antiquata. Ti auguro un buon Natale e un fantastico anno nuovo. I look forward to hearing from you.” (Ti auguro un entusiasmante nuovo anno pieno di ottime sorprese. Non preoccupatevi troppo di usare un vocabolario forbito o di strutturare frasi impressionanti. Eccole! FluentU brings language learning to life with real-world videos. – Questa stagione è molto più che semplici feste e regali. È una frase standard che si legge sulle cartoline natalizie. Certified Canadian English tutor with 10 years of experience and a Master's in Applied Linguistics. Per qualche ragione, non sentirete spesso: “Happy Holidays and Happy New Year” (Buone vacanze e felice anno nuovo). Sono momenti pieni di miracoli in cui i nostri desideri si avverano. Very Patient, Relevant and culturally aware with a lot of International Experience, Certified English teacher with over 10 years experience. – In questo giorno benedetto, ti auguro amore per tutta la gentilezza che mi hai dato e spero che il nuovo anno ti porti molti giorni di felicità. Da’ un’occhiata ad alcuni esempi di cartoline di auguri in inglese. Non deve essere un tema! Frasi auguri buon Natale in inglese (con traduzione) Se siete in crisi su cosa scrivere ai vostri amici stranieri come augurio di Natale, qui di seguito abbiamo raccolto le frasi più belle in inglese per augurare loro buone feste in modo speciale. Se state scrivendo a qualcuno che vedete spesso, sarebbe premuroso personalizzare il vostro messaggio. L’app è disponibile per dispositivi Android e iOS. Cartolina di Buon Natale in tutte le lingue con un'immagine d'atmosfera che accompagna gli auguri tradotti in spagnolo, inglese, francese e tedesco Here’s to wishing you a very Merry Christmas and amazing New Year. Ti faccio i miei auguri di un caro Natale! Buon Natale: frasi. Nei paesi anglofoni, il motivo preferito per cui festeggiare festeggiare il Natale sono gli auguri. Iscrivetevi a una prova di FluentU per guardare dei video come questa maliziosa guida alle battute di Natale e molto altro, con tutte le funzionalità di apprendimento. Riflettete sugli eventi chiave del vostro anno. Le frasi dovrebbero essere sincere, ma non troppo lunghe; dato che stiamo scrivendo una cartolina e non una lettera, ricordiamoci di scrivere in modo chiaro e coinciso. – È facile perdersi nella frenesia delle vacanze. Potreste voler scrivere una lettera o una e-mail agli amici all’estero per fargli sapere come state. “Everyone in my new office has been so welcoming.” (Tutti i miei colleghi sono stati così calorosi). May this Christmas bring you comfort, joy, peace and happiness to last throughout the coming year! Un percorso di apprendimento individuale è più breve e porta a risultati più rapidi e migliori, Una selezione dei 3367 insegnanti di inglese disponibili, Forme interessanti per augurare buon Natale e felice anno nuovo in inglese. © 2021 Enux Education Limited. Se state studiando in un paese in cui si parla in inglese, potreste voler donare una cartolina a un vostro insegnante. Se abbiamo nella nostra lista degli amici o dei conoscenti qualche madrelingua, di sicuro apprezzerà il nostro sforzo per augurare felici feste in … Esistono frasi maggiormente adatte alla persona alla quale la stiamo inviando, vediamone alcune insieme. The Superior General of the Congregation of the Mission and a number of other branches sends Christmas Greeting to all members of the world-wide Vincentian Family. Ti auguro buon Natale e un felicissimo anno nuovo! Auguri di Natale in inglese Che abbiate o meno un amico in Inghilterra, fare gli auguri di Natale in inglese è un modo sicuramente originale per scrivere biglietti e messaggi augurali per il 25 dicembre. Se qualcuno ha perso un familiare o ha dovuto affrontare delle difficoltà, una cartolina allegra potrebbe non essere appropriata. Let’s Dance: 10 interessanti espressioni inglesi sulla danza, Le abbreviazioni più usate su internet, nei messaggi e nei tweet, Star Wars per i Padawan che vogliono imparare l’inglese [livello B1], Keep me in the loop! Buon Natale! Avete iniziato un nuovo lavoro? Una versione più lunga e più formale sarebbe: “Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year.” (Vi auguro un buon Natale e un felice anno nuovo). Vedrai, il prossimo anno migliorerai nettamente il tuo inglese: regalati un corso di inglese online con uno degli insegnanti su Preply. La prima cartolina di Natale fu spedita nel 1611. Se stai scrivendo ad una persona con cui hai particolare confidenza o a cui vuoi fare gli auguri in maniera più informale, ecco alcune soluzioni che vanno bene anche per chiudere una semplice mail di auguri: 7) Wish you a wonderful Christmas (trad. Cosa puoi scrivere nelle cartoline di auguri per Natale e capodanno. Se state scrivendo a un vostro collega o al vostro capo, assicuratevi di fargli sapere che apprezzate il loro contributo sul posto di lavoro! Le lettere di Natale tendono ad avere un tono allegro e spensierato. Una volta impressionati i vostri amici con queste espressioni, potreste insegnargli alcuni auguri nella vostra lingua madre!! May you get time to take in the beauty and true meaning of the season and have a Merry Christmas! – Il vero significato del Natale è scoperta e calore. I 30 termini ed espressioni dell’inglese aziendale più utili (e strani), I 12 migliori podcast per imparare l’inglese nel 2020, Come migliorare la pronuncia dell’inglese e parlare come un madrelingua, Lezioni di inglese online per i bambini: il modo più facile per insegnare inglese ai propri figli, 10 Great Online English Courses for Beginners, I nomi di 18 accessori da ufficio indispensabili in inglese, I nomi dei giochi e degli sport in inglese e l’uso dei verbi PLAY, DO e GO, 50 parole ed espressioni dello slang australiano, Come usare una lista di vocaboli per il TOEFL e ottenere un punteggio elevato, 36 phrasal verb per fare conversazione in inglese, Come iniziare una presentazione conquistando l’attenzione del pubblico, I 10 migliori argomenti per conversazioni informali di lavoro (con esempi), Come scrivere a recruiter su LinkedIn: esempi e modelli molto efficaci, Come fare una chiamata di lavoro al telefono, May your life be filled with joy and happiness and may each new day bring you moments to cherish – Che la tua vita sia piena di gioia e felicità e che ogni giorno ti doni momenti da custodire, Merry Christmas and may you live a long and happy life filled with goodwill and friendship – Ti auguro un buon Natale e una vita lunga e felice piena di gioia e amicizia, May this New Year bring you peace and tranquillity, and as you walk your path may it bring you contentment – Possa quest’anno donarti pace, tranquillità e soddisfazione nel tuo cammino, I hope you know how much I value your friendship – Spero tu sappia quanto sia importante la nostra amicizia I wish you a very merry Christmas and may we enjoy many more years together as friends – Ti auguro un gioioso Natale e possa la nostra amicizia durare per anni e anni. Di seguito, tratteremo in primo luogo gli auguri in inglese comuni che sono perfetti per quasi tutte le cartoline e le conversazioni. Click here to get a copy. Questa è un’altra espressione molto comune, usata per augurare un buon Natale in modo specifico. In pratica, sono una Ferrari! La seconda. Gli auguri di Natale in inglese si apprendono con grande semplicità vivendo nei paesi anglofoni. Tranne l’ansia, la sfiga ed il pranzo di Natale. * Auguri per un Natale colmo di affetti e caldo d’amore. questa maliziosa guida alle battute di Natale. apprendere alcune frasi in inglese correlate a questa festività. – Con l’arrivo del Natale e del nuovo anno, voglio dimostrarti quanto sono felice di averti con me. Potreste includere alcune foto. Scrivi una cartolina ai tuoi amici! Best wishes for a Christmas full of love (Auguri per un Natale pieno di amore). Ad esempio, negli Stati Uniti, la maggior parte dei non Cristiani lo celebrano. Traduzioni in contesto per "contraccambiare gli auguri" in italiano-inglese da Reverso Context: Vorrei contraccambiare gli auguri del Commissario augurando a mia volta a lui e ai suoi colleghi, in particolare al Commissario irlandese Flynn, e al Presidente del Parlamento buon anno nuovo. Inviare delle cartoline di Natale è un ottimo modo per esercitarsi in inglese e partecipare alle tradizioni dei paesi anglofoni. Holiday Greetings = Auguri di natale e capodanno As the Holiday Season is upon us, we find ourselves reflecting on the past year and on those who have helped to shape our business in a … In inglese, le parole “peace” (pace) e “blessings” (benedizioni) spesso contengono un tono religioso. Idee e frasi di Natale in inglese da inviare via email. Proseguite raccontando al vostro amico dei vostri programmi per Natale. Possa il tuo Natale essere pieno di miracoli e trasmetterti il vero significato di questo momento meraviglioso. Happy Christmas to you all! Questa frase è un modo per ricordare a qualcuno che è sempre nei vostri pensieri, quindi potreste inviarla a chi non vedete spesso. Frasi di Auguri di base “Merry Christmas” o “Happy Holidays?” Il Natale è ormai celebrato in tutto il mondo da molte persone, indipendentemente dalla loro religione. Questa è una espressione molto comune che sentirete milioni di volte verso la fine dell’anno in ogni situazione sociale. Non c’è nulla di meglio che festeggiare con persone a voi care, con della musica divertente e con del buon cibo. Merry Christmas! Auguri di Natale in inglese: le immagini Ma oltre le frasi, esistono anche altri modi per fare gli auguri in inglese , come ad esempio delle belle immagini e delle gif da inviare a tutti. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. (Masse78, Twitter) Frasi di auguri di Natale 2019, messaggi formali e aziendali per WhatsApp This season is so much more than holiday parties and giving gifts. Hai clienti e subscribers esteri? Infine, vi mostreremo come creare una lettera di Natale più formale con esempi di auguri di Natale in inglese! Auguri di Buon Natale in inglese (con traduzione) Un aspetto divertente della pronuncia inglese: cosa sono gli eteronimi? Auguri! Merry Christmas, and may this New Year bring you joy and laughter. Se state ospitando qualcuno durante le vacanze natalizie, non c’è nulla di meglio che sorprenderli… anche con una cartolina!